2016年4月16日凌晨一點，日本九州熊本縣發生地震矩規模7.0強震，造成多處建築破壞全倒。當時正值深夜，許多人在睡夢中反應不及，導致死傷慘重。儘管災區資訊不明、場面混亂，台日慈濟志工在4月22日迅速組成首梯九人賑災團，分別由日本東京及台灣出發，前往熊本災區展開發放與關懷。

台日友好之情 居民空屋接力愛

慈濟首梯賑災團抵達日本後，面臨人生地不熟的挑戰，首要任務便是尋找一處能專注賑災、無後顧之憂的住所。志工動用人脈，最終由福岡居民?喜美子提供了自己的空屋。當她知道這群志工來自台灣，是為了救助她的同胞時，深受動容。

福岡居民?喜美子(2016)表示：「你們從台灣來，以志工的身分到這裡幫忙，我非常的感謝你們，所以我把房子提供出來，招待你們，這是我所能回饋的。」慈濟志工陳靜慧(2016)也感嘆道：「熊本這邊我沒有認識的朋友，那剛好福岡有三位朋友，她是其中一位，所以她告訴我說，她在這邊有空屋，可以借我們使用的時候，我就覺得真的是很感恩，很不可思議。」

報恩的雞蛋 熱食溫飽災民身心

在地震發生後的第七天，一份能果腹且溫暖心靈的熱食，對災民而言是極其奢侈的待遇。慈濟在大津町提供熱食，這分慈悲心也感召了在地團體。熊本印尼協會志工蒲池將裕(2016)分享：「我們現在從Facebook，網路留言版去呼籲，要來幫忙的志工，請他們拿高麗菜、蘿蔔，還有味噌等食材。」

人性之光也在細微處閃耀。南阿蘇村民岩田幸子全家在體育館避難，見到志工無私付出，特地拿來自家母雞下的蛋為志工加餐。岩田幸子(2016)真摯地說：「煮過以後才能吃，(為什麼要給我們這個蛋)，因為你們對我們很好。」慈濟志工吳惠珍(2016)深受感動地解釋：「她說牠們那兩隻(雞)，好像每天每一隻生一顆蛋，那種很像報恩的那種感覺，她就說這樣子，我只有這個蛋，我也來回饋一下你們。」

走進校園手語傳愛 官方肯定無私付出

2016年5月2日，賑災團走進受到地震摧殘的大津町美咲野小學。慈濟日本分會執行長許麗香(2016)說明這段緣分：「大津町的町長看到，我們在煮熱食的時候，跟學生互動得非常好，特別邀約我們到美咲野小學，期待說透過我們的互動，給孩子讓他們心靈上，能夠有更開朗、更活潑。」美咲野小學校長KUSABA RUMIKO(2016)也正面回應：「今天學到的這些手語，我覺得非常高興，我相信今天學到手語的小孩子，會再去教跟其他更多的小朋友。」

5月3日，曾於311大地震協助慈濟賑災的前日本復興大臣平野達男，也趕往大津町體育館為志工打氣。

藍天白雲手語互動 災區歡度母親節

五月中旬，賑災任務接近尾聲，志工在避難所準備了四場手語表演，向挺過天災的母親們致敬。慈濟志工林秋里(2016)描述當時情景：「我們在做賑災的時候，我們奉茶，還有我們也供給熱食，我們在母親節，又表演手語給他們看，我們跟他(們)解釋，這個手語的意義在哪裡，他(們)很感動。」受災鄉親相垣女士(2016)感動的說：「大家手語的動作一致，配上歌曲打動心坎，讓人眼淚會不自主掉下來，大家那種溫柔和熱誠，那種感覺是非常棒的。」

這份愛也深深影響了當地居民。志工郭麗韻在震後一度失去安全感，隨時穿著外出服、備妥鑰匙手機準備逃生，但慈濟的出現讓她重新相信團體的力量。郭麗韻(2016)表示：「其實我已經有一陣子，沒有在這樣子一個團體裡面，雖然我們，還是有很多台灣朋友，但是來到這邊久了，感覺是不一樣。」

從受助到助人 善良火炬延續九州

熊本地震所種下的善種子，在四年後開了花。2020年7月4日，九州遭遇五十多年來最強梅雨襲擊，7月17日郭麗韻效法當年慈濟精神，成為首位衝進水災地區的志工。她透過通訊軟體與慈濟協作完成物資採購，將熊本地震時感受到的勇氣，轉化為守護他人的行動。

這場跨國賑災行動，不僅解決了災後物資匱乏的燃眉之急，更在受災者的心中建立了深厚的情感聯繫。從台日志工的迅速集結，到當地居民自發的「雞蛋報恩」，以及後續延續至2020年九州水災的互助精神，展現了災難之後，跨越國籍與距離的人性溫暖如何成為重建希望的力量。

責任編輯：王以謙 剪輯：周子歆

完整影音可點下方圖片