願力牽引開啟善門

1991年6月3日，慈濟日本分會正式獲日本政府核准成立，這條漫長的慈善之路，起於一念誠摯的願力。當時剛認識慈濟的謝富美，因為經歷一場車禍，向觀世音菩薩許願，若能平安度過此劫，必定回報恩情。或許是因緣具足，她在菜市場聽聞了慈濟，並聽了證嚴上人的錄音帶。謝富美回憶道：「她拿了證嚴法師，我們師父的錄音帶，所以我聽了，好像我覺得跟證嚴法師，他說的話，好像我比較能接受。」後來透過公公結識了慈濟志工宋篤志夫婦，謝富美有幸前往花蓮見到上人，當面允諾回到日本協助申請設立分會。她本以為只須幫忙遞件手續，沒想到上人期許甚深：「師父講說，好像從日本回來的人，看一看，好像一去就沒有消息，所以我那時候只是好，我就申請看看，申請出來，就跟上人講說已經申請出來，看我們台灣師兄師姊誰要誰來，上人說，妳申請了，妳就要做。」

貴人相助建立家園

在日本，一位來自台灣的家庭主婦要扛起成立分會的重擔實屬不易，光是跑機關單位就屢屢受挫。然而，善念總能感召貴人相助。謝富美感恩地說：「池田小姐，她看我這樣，她說好她就幫我寫，要什麼資料就跟我講，我就回台灣拿資料，翻譯也是由我們的一位陳顧問幫我翻，還有就是高院長太太是日本人，她也會講中文，所以那個時候幫我很多人。」分會成立後，陸續有劉秀忍與宋篤志無償提供聯絡據點，並舉辦茶會，讓異鄉遊子有了心靈依歸。慈濟志工林素子分享這份溫馨：「你開茶會比如說我跟你在聊的時候，你有些問題他會直接告訴我們，那個交心，偶爾他會，比如說我們人回來，他會打電話跟我們說，比如說訴訴苦。」

急難救助跨越國界

分會成立第三年，僅有三位委員，卻在1994年華航名古屋空難時，集結在地台灣人的力量，動員近三十位志工協助助念與翻譯，這是日本慈濟首次參與大型急難救助，讓更多人看見這份大愛。

到了1999年台灣發生921大地震，志工們走上日本街頭募款，深刻感受到日本民眾的熱情與善意。慈濟志工張秀民說：「我們當時頭都點得沒有辦法再抬起來，因為不斷有人再投入他的愛心，這不但是街頭募款很熱烈，我們也因此接引到還滿多的會員的。」

2000年12月，在日本志工與台灣慈濟志工陳金發奔波協助下，會所搬遷到新宿大久保，有了穩固的家，會員成長更為快速。張秀民感動地說：「陳金發師兄一直很鼓勵我們，令我很感動的，你想看看那麼遠，2001年為什麼這麼多人加入，因為我們搬入大久保會所，搬入新會所，是我們人成長的很大的原因。」

柔情化解傳統阻礙

然而，這群溫柔女子用身教打動了家人。在311強震救援中，日籍先生中村省吾看見太太中村瓊珠的無私付出，態度有了極大的轉變。中村瓊珠說：「他聽了以後，他都很感動，他說他身為日本人，他都沒有辦法，去跟他們關懷過一次，什麼都沒有，所以，他說很感恩我們慈濟人，他還甚至於他說，在我們面前他頭抬不起來。」中村省吾也坦言：「首先，種種因素，她說要去東北賑災時候，我是反對的，不過看見太太所做的付出，心裡的想法有了改變，覺得自己也應該跟著她，並且去協助她，想法改變付諸行動。」

傾聽膚慰溫暖暗角

這群自謙什麼都不懂的娘子軍，用最柔軟的身段與言語，走入災區與社會暗角。慈濟志工許秋里提到：「曾經有鄉親跟我說，你們慈濟來東北都不用做什麼，你們傾聽，來傾聽，泡一杯熱茶，你們來傾聽他，傾聽。」一句簡單的關懷，讓高齡長者滿懷感恩，慈濟志工辛碧紋回憶長者的笑容：「到92歲了，她竟然可以看到這樣子，她真的好高興，叫我們一定要保重，她叫我們一定要有元氣。」甚至面對難以靠近的街友，志工們也用熱騰騰的飯菜融化了冰冷的心。張秀民轉述志工的觀察：「有一位師兄曾經說，他在中央公園看到街友，曾經想給他5千塊，街友不接受，可是當那天，我們煮了熱食，熱騰騰的端給那些街友的時候，從他們表情，他知道，他們感受到真正的溫暖。」

走過三十五個年頭，日本分會從篳路藍縷到如今擁有兩百多位受證志工。從最初的地方茶會到大型災難的奔走救援，這群以女性為主的團隊，用溫柔而堅定的力量深耕異鄉。如同現任執行長許麗香所言，雖然無法立竿見影，但在這片土地上慢慢加溫，為苦難人付出的行動將持續擴大。透過無數次的傾聽與關懷，慈濟不僅安撫了異鄉遊子的心，更在重重災厄中，搭起了一座台日之間堅實且溫暖的橋梁。

責任編輯：陳湘霏 剪輯：汪真伃

完整影音可點下方圖片