
經典重現慧命回歸
2025年7月11日,歷史上的這一天寫下了動人的一頁。歷經兩年的精細修護,七冊珍貴的《法華經》古籍終於重現原貌,國立台灣圖書館團隊將這套修復完成的經典,恭敬地呈現給證嚴上人。
國立台灣圖書館館長曹翠英表示:「經典的重現就是一種讓人沉靜下來,想要好好去體驗,我們把它這樣很珍貴的經典,視為我們的使命。」看著完好如初的經書,證嚴上人深感欣慰地開示:「等於讓我重見慧命,智慧的生命,很感動,很感恩。」


八百元救拔的經書
這套被上人悉心保存了60年的《法華經》,背後有著一段深刻的因緣。1959年,當時尚未出家的上人,在慈雲寺聽聞了一部受盡委屈與劫難的經書。證嚴上人回憶道:「出家前,看見這一部經,它是受盡了委屈的劫難,是被一個家庭放在床底下。那一天,我到了慈雲寺,聽到了有這樣的一部經,被人家把它這樣地埋沒了,把當成了古紙,這樣要拿到了古物商去賣,當作廢紙賣,所以很激動,那個時代,脫口而出用800元。」當時紙張因歲月而蟲蛀、發霉、裂開,上人將它買下後,因為經書都破掉了,後來還親自重新黏貼、書寫封面,用盡心力保護佛法慧命。


百年古籍修復挑戰
這部《法華經》是清同治年間,大約是1864年至1874年之間,由中國大陸福建省福州的「鼓山湧泉寺」雕版印刷印製的版本。



歷經100多年的翻閱與時光考驗,紙張早已破損不堪。2023年6月5日,國立台灣圖書館修復團隊在完成《古蘭經》修復後,接下這項神聖的任務。修復過程充滿挑戰,修復師徐美文指出,經書的紙張極其薄脆,且黏了大量的膠帶,經摺處裂損嚴重,碰到水更為脆弱。修復小組特別利用科學儀器分析纖維,並採用古籍「小托」技法,以棉連紙一一修補、強化結構,才完成了這項艱鉅的考驗。



傳承大愛文字力量
經典得以重現,館方於2025年9月9日舉辦了為期兩個月的「慧命藏光:《法華經》修復與傳承特展」;2026年2月3日,台北國際書展更重現了這段修復歷程,讓無私與大愛的精神得以傳承。慈濟人文志業合心精進長姚仁祿表示:「今年我們在書展上面,把這個空間設法變得比較大,我們希望圍繞著經典的修復,讓大家看到文字的力量。」



歷史溫度的感悟
一部經書的修復,不僅僅是古物技術的展現,更是一場跨越百年的精神傳遞。從清代的雕版刻字、上人在艱困歲月中的搶救護持,到現代修復師在顯微鏡下的專注修補,每一個環節都凝聚著對文化的敬重與對生命的慈悲。看著歷劫重生的文字,讓人深刻感受到,歲月雖會讓紙張老去,但那份守護慧命的願力,卻能穿透時空,散發出永恆而溫暖的光芒。

責任編輯:黃莉琪 剪輯:汪真伃
完整影音可點下方圖片




