震殤之夜 開啟避風港灣

2011年3月11日，日本宮城縣外海發生規模9.0強震，隨之而來的巨大海嘯無情吞噬東北地區多個城鎮，造成將近兩萬人罹難。

這場驚世災難發生的當下，位於東京的慈濟日本分會立即成立賑災協調中心。面對交通癱瘓、返家困難的人潮，分會溫暖地敞開大門，提供受困者暫時休息的空間，並協助網路連線報平安。

回憶起那個混亂又寒冷的夜晚，時任慈濟日本分會副執行長許麗香說道：「很多人大概是回不了家，那我們也心疼他們，而且也讓他們就是說，能夠臨時到我們這邊先休息一下。」當晚，這處避風港為兩位遠途受困者留宿，以及五位台灣旅客請求援助。

戒慎虔誠 跨海馳援的膚慰

災難發生後，台灣花蓮本會迅速成立總指揮中心，證嚴上人於靜思精舍掌握最新狀況，並透過視訊關懷日本弟子：「大家都平安嗎？對，都平安。在那裡我們是不是可以，若可以聯絡到的，是不是大家多關心一下。好。」面對天地變色，證嚴上人更慈示：「一片天，一片地，不管它板塊是怎麼樣的，你看海水還是相連的。所以請大家要戒慎虔誠。」

這分關懷迅速化為行動。災後第二天，日本當地，50多位志工與民眾也主動加入物資打包行列，民眾林庚辰分享：「覺得自己是很幸福的，所以就是想要讓自己的力量，去幫助一些需要幫助的人。」3月13日，台灣志工在花蓮與台北內湖緊急打包5000條由回收寶特瓶製成的環保毛毯，隔日便透過外交部專機空運抵達東京。台灣慈濟志工楊慶鐘也說明：「我們第一批的物資，有我們環保回收的寶特瓶做的毛毯500箱(共5000條)。」

破冰前行 暖胃更暖心的咖哩

有全球慈濟人做後盾，3月15日志工啟動勘災行程，首站抵達茨城縣大洗町。在缺乏物資的災區，志工的真誠感動了當地警方，慈濟日本分會督導陳金發回憶道：「兩個警察是跟著一起來到我們停車的地方，他聽到我們跟對方救災中心的窗口聯絡上，他很感動。他就馬上從他的夾子裡面，拿出一張緊急通行證給我們。他說了，憑著這一張緊急通行證，你們加油優先，不必排隊，而且可以加滿檔。」

經評估後，志工於16日隨即展開熱食發放，提供近700份熱騰騰的咖哩飯。時任慈濟日本分會執行長張秀民描述災民手中的溫暖：「他們覺得是台灣來的咖哩飯耶，很好吃，他們每個人都說，真的是這次地震，雖然他們很震驚，也覺得很難過，但是還好，他們家人平安。」

證嚴上人後來在開示中提到這段畫面：「慈濟人就是不斷的，往重災區裡去，去煮熱食。讓在風雪中無家可歸，在收容所裡，慈濟人就地設起了爐灶，就是供應給他們的熱食，所以怕的人跑出來避難，有愛的人跑進去，去救災難。」

挺進重災 無畏輻射的堅持

為了將物資送進重災區，3月23日，10噸救援物資連夜空運送往岩手縣大船渡市。志工們頂著零度低溫，穿過福島縣，謹慎面對輻射威脅。時任慈濟基金會宗教處主任謝景貴說明當時的防護：「我們全部戴上N95口罩，我們穿越了整個的福島縣之後，然後一直到了岩手縣，到那個地方，平常工作的(輻射)背景值，大概都是0.17、0.18、0.2這樣子。還是比平常高很多，但是總是在安全的範圍之內。」

時任岩手縣議員三浦陽子，是促成首梯勘災團的重要推手，她感動地說：「在現在這樣困難的時刻，慈濟慈善基金會的大家，能夠送來幫助，從台灣這麼遠的地方來到岩手縣，也讓我能盡一些力，我覺得非常感謝。」在陸前高田市避難所，志工發放物資及太陽能充電器，時任陸前高田市議員小松真對志工表達深深謝意，而收到披肩的避難所居民也溫暖回應：「謝謝，我要放在腿上保暖。」

誠情相伴 善的循環生生不息

慈濟的關懷從未停歇。4月，志工前往東京都的收容所，關懷因核災撤離的居民。收容所居民中村希雄激動表示：「從一開始來這裡的不安，到大家來看我們，我心中充滿，滿滿地感謝。」

隨著進入中長期重建，慈濟於6月開始在岩手縣等地發放「見舞金」，至年底共幫助近9萬7千戶。時任眾議院議員玉置公良指出：「以這樣的志工團體方式，到現在仍然繼續幫助(災區)，發放這個慰問金這樣的情況，在日本都很少見的。非常感謝。」

這份長情大愛，最終啟動了善的循環。曾經受助的災民，紛紛轉身成為手心向下的志工。

日本東北志工秋山梨華也分享：「在我們最需要幫助的時候，我們得到慈濟人的幫忙。所以現在我也投竹筒，存滿它。這些錢可以給最需要的人，感謝你們，這就是我們的愛。」日本慈濟志工張君則堅定地說：「上人的悲心，上人也是從一開始無，做到今天。我有時候做的時候就感覺，我跟上人剛開始是一樣的，既然有這個因緣認識慈濟了，這麼多愛灑到這個(日本)東北，不能就這麼讓慈濟的愛不見了。」

從最初的急難庇護、冒險挺進災區送熱食，到後續的見舞金發放與長期陪伴，慈濟人以誠與情，溫暖了寒冬中受創的心靈。這場災難雖然摧毀了家園，卻也見證了跨越國界與種族的大愛，讓受助者在絕望中看見希望，進而成為助人者，讓善的種子在東北大地扎根，展現人少願力大的慈悲力量。

責任編輯：黃莉琪 剪輯：施文萱

完整影音可點選下方圖片